01 案件概述

2018年10月，郑先生的朋友朱先生因母亲生病，向郑先生借了12万元现金。事后郑先生多次催朱先生还款，朱先生以多种理由推脱。2019年7月，郑先生让朱先生补写了一张借条，写清了双方的借款金额、还款日期等信息。但还款日期过后，朱先生仍未依法还款，郑先生认为朱先生的行为已经构成违约，便委托韩广东律师提起诉讼，请求朱先生支付郑先生借款12万元及相应利息。

近日，北京市海淀区人民法院作出判决：被告朱先生十日内应向原告郑先生偿还借款本金12万元，并支付利息（以12万元为基数，按照年利率10%，自 2019 年 10 月起计算至实际付清之日止）；还应向郑先生支付律师费用15000元。

02   本案依据的法律条款

一、《中华人民共和国民法典》第一百一十九条规定：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。

二、《中华人民共和国民法典》第六百七十四条规定：借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。

三、《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

四、《中华人民共和国民法典》第六百七十六条规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

03 法院最终认为

郑先生与朱先生之间成立民间借贷法律关系，该法律关系反映了双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属有效。根据郑先生提交的借条、银行业务凭证、视频光盘及郑先生的庭审陈述，郑先生向朱先生出借的12万元，朱先生未依约还本付息的行为，构成违约，应承担相应的法律责任。

04 本案代理律师建议

本案代理律师瀛台律所合伙人、主任律师韩广东建议大家：合同法明确规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。所以，借钱给别人时，记得保留资金出借凭证，如借条。

在生活中难免会遇到朋友借钱的情况，如果未按约定还款，应与朋友进行协调，协调不成应及时向人民法院起诉并委托专业律师，运用法律来维护自身的合法权益。